PC Number: 2005-0378

Date: 2005-03-22

                        Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to subsection 209(3) of the Public Service Labour Relations Act, as enacted by section 2 of the Public Service Modernization Act, hereby makes the annexed Public Service Labour Relations Act Separate Agency Designation Order.

                    Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu du paragraphe 209(3) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, édictée par l’article 2 de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret désignant des organismes distincts pour l’application de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, ci-après.