PC Number: 2005-0302

Date: 2005-03-08

                 Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsection 19(2) of the Tax Court of Canada Act, hereby advises that a commission do issue under the Great Seal of Canada empowering the following persons to administer oaths and to take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations, within or outside Canada, in or concerning any proceeding had or to be had in the Tax Court of Canada:

           (a)  Tanya Jeannette Breton, of Halifax, Nova Scotia;

          (b)  Ann Buell, of Calgary, Alberta;

          (c)  Georges Coutu, of Winnipeg, Manitoba;

          (d)  Kathy Dobransky, of Ardrossan, Alberta;

          (e)  Willa Doyle, of Fredericton, New Brunswick;

          (f)   Nancy Gagné, of Calgary, Alberta;

          (g)  Patricia Gauthier, of Lorette, Manitoba;

          (h)  Melissa Lea Netley, of North Delta, British Columbia;

          (i)   Marie Béatrice Diane Perrier, of Québec, Quebec;

          (j)   Donald Ringuette, of Québec, Quebec;

          (k)  Bea Scott, of Halifax, Nova Scotia;

          (l)   Chantal St. Jean, of St. Albert, Alberta;

          (m) Elsa Nourian, of Montréal, Quebec; and

          (n)  Jean-Pierre Poggi, of Montréal, Quebec.

                 Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 19(2) de la Loi sur la Cour canadienne de l’impôt, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil recommande qu’une commission soit émise, revêtue du grand sceau du Canada, habilitant les personnes ci-après à recevoir, au Canada ou à l’étranger, les serments, affidavits, affirmations solennelles ou autres déclarations à l’égard de toute procédure engagée ou à engager devant la Cour canadienne de l’impôt :

          a)  Tanya Jeannette Breton, de Halifax (Nouvelle-Écosse);

          b)  Ann Buell, de Calgary (Alberta);

          c)  Georges Coutu, de Winnipeg (Manitoba);

          d)  Kathy Dobransky, de Ardrossan (Alberta);

          e)  Willa Doyle, de Fredericton (Nouveau-Brunswick);

          f)   Nancy Gagné, de Calgary (Alberta);

          g)  Patricia Gauthier, de Lorette (Manitoba);

          h)  Melissa Lea Netley, de North Delta (Colombie-Britannique);

          i)   Marie Béatrice Diane Perrier, de Québec (Québec);

          j)   Donald Ringuette, de Québec (Québec);

          k)  Bea Scott, de Halifax (Nouvelle-Écosse);

          l)   Chantal St. Jean, de St. Albert (Alberta);

          m) Elsa Nourian, de Montréal (Québec);

          n)  Jean-Pierre Poggi, de Montréal (Québec).