PC Number: 2005-0182
Date: 2005-02-14
WPC
p M.nR؇߬MM.nRDSD
Kؔ_/RkFba\Mam0V=q[SF {
Ja$\3̈́9\8=cdʢO,ƁJVQUiKr-vu'ih\N"qTJ ꂩ "pرz wWm7,Ң' \4*sZA|NO9m/p U L 5 ^ w 4 m \ \ P R I N T S V R \ P R I N T E R _ 1 0 0 , ,,,,, 0 ( 9 Z 6 T i m e s N e w R o m a n R e g u l a r X ( $ , \ A Z " A r i a l R e g u l a r d x L[( O i C M a r g i n s f o r O r d e r s i n C o u n c i l X8 X X X X8 X X X8 c b X8 X X X X8 X X X8 c b , c A Z A r i a l N o r m a l < (
9 Z + & C o u r i e r R e g u l a r ( 9 Z 4 T i m e s N e w R o m a n N o r m a l Q2
xB2 :i +003| x U
! X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection108(1)of theFinancialAdministrationAct,herebyfixestheremunerationof [ X?p X X X7X X7X X X X?p X7X X X X7X c b [ JohnJ.Ryan,President,FarmCreditCanada,assetoutintheschedule xh hereto,whichsalaryiswithintherange($240,500$282,900),effective D4 April1,2004. [ b
Ќ X7X X X X7X X7X X X X7X X7X X X X7X c b # X X X X7XE # US. , CE. , d
X7X X X X CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe108(1)delaLoisurlagestiondesfinancespubliques,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilfixelarmunrationde JohnJ.Ryan,prsident,FinancementagricoleCanada,conformment xh l annexecijointe,dontletraitementsesituedansl chelle D4 [ X?p X X X7X X7X X X X?p X7X X X X7X c b [k (240500$282900$),compterdu1 er avril2004. [k )
Ќ X7X X X X7X X7X X X X7X X7X X X X7X c b # X X X X7Xj # US. , CF. , v
X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection6(3)ofthe NationalArtsCentreAct,herebyfixesthesalaryofPeterA.Herrndorf, President,NationalArtsCentreCorporation,assetoutintheschedule xh hereto,whichsalaryiswithintherange($157,000$184,700),effective D4 September1,2004.
` US. , CE. , CFUS. , Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe6(3)delaLoisurleCentrenationaldesarts,SonExcellence laGouverneuregnraleenconseilfixeletraitementde [ X?p X X X7X X7X X X X?p X7X X X X7X c b [G PeterA.Herrndorf,prsident,CorporationduCentrenationaldesarts, xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesituedans D4 l chelle(157000$184700$),compterdu1 er septembre2004. [G
Ќ X7X X X X7X X7X X X X7X X7X X X X7X c b US. , CF. , 9 # X X X X7X # X7X X X X CEUS. ,
` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection 43(1)oftheBroadcastingAct,herebyfixestheremunerationof RobertRabinovitch,President,CanadianBroadcastingCorporation,# X X X X7X9 # X7X X X X atthe xh ratesetoutintheschedulehereto,whichrateiswithinthe D4 CrownCorporationGroup9salaryrange($297,000-$349,400),effective
April1,2004andNovember22,2004.
# X X X X7X # X7X X X X US. , CE. , X CEUS. , US. , CE. , r CFUS. , ` # X X X X7X9 # X7X X X X Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe43(1)delaLoisurlaradiodiffusion,SonExcellence laGouverneuregnraleenconseilfixelarmunrationde RobertRabinovitch,prsidentdirecteurgnral,SocitRadioCanada, xh autauxindiqul'annexecijointe,lequeltauxsesituedansl'chelle D4 salarialedugroupe9dessocitsd'tat(297000$-349400$),
compterdu1 er avril2004etdu22novembre2004.
US. , CF. , # X X X X7X # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuantto subsection23(5)oftheMuseumsAct,herebyapprovestheremuneration ofChristopherJ.Terry,Director,NationalMuseumofScienceand xh Technology,assetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinthe D4 CrownCorporationGroup4range($142,200$166,700),effective
April1,2004.
# X X X X7X # X7X X X X US. , CE. , CEUS. , US. , CE. , CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe23(5)delaLoisurlesmuses,SonExcellence laGouverneuregnraleenconseilapprouveletraitementde ChristopherJ.Terry,Directeur,Musenationaldessciencesetdela xh technologie,conformmentl'annexecijointe,lequeltraitementsesitue D4 dansl'chellesalarialedugroupe4dessocitsd'tat
(142200$166700$),compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , # X X X X7XT # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuantto subsection23(5)oftheMuseumsAct,herebyapprovestheremuneration ofVictorRabinovitch,Director,CanadianMuseumofCivilization,asset xh outintheschedulehereto,whichsalaryiswithintheCrownCorporation D4 Group5range($158,700-$186,700),effectiveApril1,2004.
# X X X X7X # X7X X X X US. , CE. , CEUS. , t d US. , CE. , : CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe23(5)delaLoisurlesmuses,SonExcellencela Gouverneuregnraleenconseilapprouveletraitementde VictorRabinovitch,directeur,Musecanadiendescivilisations, xh conformmentl'annexecijointe,lequeltraitementsesituedans D4 l'chellesalarialedugroupe5dessocitsd'tat
(158700$-186700$),compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , { # X X X X7X # X7X X X X CEUS. , # X X X X7X ! # X7X X X X ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection14(4)of theStandardsCouncilofCanadaAct,herebyfixestheremunerationof PeterD.Clark,ExecutiveDirectoroftheStandardsCouncilofCanada,as xh setoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithintheCrown D4 CorporationGroup3range($129,800$152,700),effectiveApril1,2004.# X X X X7X! # X7X X X X US. , CE. , ;! CEUS. ,
# X X X X7X# # X7X X X X US. , CE. , $ CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe14(4)delaLoisurleConseilcanadiendesnormes,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilfixelarmunrationde PeterD.Clark,directeurgnralduConseilcanadiendesnormes,# X X X X7Xi$ # Xj X X X xh # X X X Xj1& # X7X X X X conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesituedans D4 l chelledugroupe3dessocitsd tat(129800$152700$),
compterdu1 er avril2004.# X X X X7X& # US. , CF. , $ X7X X X X CEUS. ,
US. , CE. , ' UKUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2)of theCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheamendmenttothe termsandconditionsofemploymentoftheAstronauts,madebyOrderin xh CouncilP.C.19931237ofJune8,1993,asamendedbyOrderinCouncil D4 P.C.19981273ofJuly15,1998,asestablishedbytheCanadianSpace
Agencyandsetoutintheschedulehereto,effectiveApril1,2004. d( US. , UK. , *( # X X X X7X' # X7X X X X CEUS. ,
US. , CE. , J+ CFUS. , ` US. , CF. , + UKUS. , Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne, SonExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagreaux modificationsauxconditionsd emploidesastronautes,prisparledcret xh C.P.19931237du8juin1993,tellesquemodifiesparledcret D4 C.P.19981273du15jullet1998,fixesparl Agencespatialecanadienne
etfigurantl annexecijointe,compterdu1 er avril2004. US. , UK. , + CFUS. ,
US. , CF. , m. # X X X X7X++ # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2)of theCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheremunerationof ChrisHadfield,Astronaut,asestablishedbytheCanadianSpaceAgency xh andsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinGrade3 D4 ($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004.# X X X X7X. # X7X X X X US. , CE. , . CEUS. ,
# X X X X7Xg1 # X X X X ` # X X X X1 # X7X X X X Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunration deChrisHadfield,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004.
# X X X X7XD2 # X7X X X X US. , CE. , 1 CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2)of theCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheremunerationof SteveMacLean,Astronaut,asestablishedbytheCanadianSpace xh Agencyandsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinGrade3 D4 ($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004.# X X X X7X4 # X7X X X X US. , CE. , 5 CEUS. ,
# X X X X7X7 # X X X X ` # X X X X8 # X7X X X X Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunration deSteveMacLean,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004.
# X X X X7Xn8 # X7X X X X US. , CE. , 7 CEUS. , ` # X X X X7X ; # X7X X X X HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection 16(2)oftheCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovesthe remunerationofJuliePayette,Astronaut,asestablishedbytheCanadian xh SpaceAgencyandsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithin D4 Grade3($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004.# X X X X7X; # X7X X X X US. , CE. , D; CEUS. ,
US. , CE. , 5> CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunration deJuliePayette,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , v> # X X X X7X= # X7X X X X CEUS. , US. , CE. , XA UKUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2)of theCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheremunerationof RobertThirsk,Astronaut,asestablishedbytheCanadianSpaceAgency xh andsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinGrade3 D4 ($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004. US. , UK. , A # X X X X7X9A # X7X X X X CEUS. ,
US. , CE. , 4D CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunration deRobertThirsk,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , uD # X X X X7XD # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2)of theCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheremunerationof BjarniTryggvason,Astronaut,asestablishedbytheCanadianSpace xh Agencyandsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinGrade3 D4 ($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004.# X X X X7X>G # X7X X X X US. , CE. , ]G CEUS. ,
US. , CE. , J CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunrationde BjarniTryggvason,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , `J # X X X X7XI # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(2) oftheCanadianSpaceAgencyAct,herebyapprovestheremunerationof DavidR.Williams,Astronaut,asestablishedbytheCanadianSpace xh Agencyandsetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithinGrade3 D4 ($128,300$151,000)oftheAstronautSalaryScale,effective
April1,2004.# X X X X7X&M # X7X X X X US. , CE. , EM CEUS. ,
US. , CE. , O CFUS. , ` US. , CF. , :P UKUS. , Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(2)delaLoisurl Agencespatialecanadienne,Son ExcellencelaGouverneuregnraleenconseilagrelarmunrationde DavidR.Williams,astronaute,fixeparl Agencespatialecanadienneet xh conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitueauniveau3 D4 (128300$151000$)del chelledetraitementdesastronautes,
compterdu1 er avril2004. US. , UK. , ~P CFUS. ,
US. , CF. , R # X X X X7XO # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection3.1(2)ofthe CanadianCommercialCorporationAct,herebyfixestheremunerationof DouglasPatriquin,formerPresident,CanadianCommercialCorporation, xh assetoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithintheCrown D4 CorporationGroup5range($158,700$186,700),effective
[ X7X X X X7X X7X X X X7X c b [U April1,2004. [U aV
Ќ X7X X X X7X X7X X X X7X c b # X X X X7XXS # X7X X X X US. , CE. , wS CEUS. , ` US. , CE. , W CFUS. , Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe3.1(2)delaLoisurlaCorporationcommercialecanadienne, SonExcellencelaGouverneuregnraleenconseilfixelarmunration deDouglasPatriquin,ancienprsident,Corporationcommerciale xh canadienne,conformmentl annexecijointe,dontletraitementsesitue D4 dansl chelledugroupe5dessocitsd tat(158700$186700$),
compterdu1 er avril2004.
US. , CF. , W # X X X X7XaW # X7X X X X CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil,onthe recommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection7(2)ofthe CanadaMortgageandHousingCorporationAct,herebyfixesthesalaryof KarenKinsley,President,CanadaMortgageandHousingCorporation,as xh setoutintheschedulehereto,whichsalaryiswithintheCrown D4 CorporationGroup8range($241,300$283,900),effective
January1,2004.
# X X X X7XZ # X7X X X X US. , CE. , Z CEUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe7(2)delaLoisurlaSocitcanadienned hypothquesetde logement,SonExcellencelaGouverneuregnraleenconseilfixela rmunrationdeKarenKinsley,prsident,Socitcanadienne |l d hypothquesetdelogement,conformmentl annexecijointe,lequel H8 traitementsesituedansl chellesalarialedugroupe8dessocitsd tat
[ X?p X X X7X X7X X X X?p X7X X X X7X c b [_ (241300$283900$),compterdu1 er janvier2004. [_ `
Ќ X7X X X X7X X7X X X X7X X7X X X X7X c b # X X X X7XL] # X7X X X X US. , CE. , ] CEUS. , ` HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationofthePrimeMinister,pursuanttosubsection16(1) oftheRoyalCanadianMintAct,herebyfixesthesalaryof DavidC.Dingwall,MasteroftheMint,assetoutintheschedulehereto, xh whichsalaryiswithintheCrownCorporationGroup7range D4 ($209,900$246,900),effectiveApril1,2003.
# X X X X7Xa # X7X X X X US. , CE. , 1b CEUS. ,
US. , CE. , d CFUS. , ` Surrecommandationdupremierministreetenvertudu paragraphe16(1)delaLoisurlamonnaieroyalecanadienne, SonExcellencelaGouverneuregnraleenconseilfixeletraitementde DavidC.Dingwall,PrsidentdelaMonnaie,conformmentl'annexe xh cijointe,lequeltraitementsesituedansl'chellesalarialedugroupe7des D4 socitsd'tat(209900$246900$),compterdu
1 er avril2003.
US. , CF. , d # X X X X7X}d # X7X X X X CEUS. , # X X X X7Xg # US. , CE. , g
