PC Number: 2005-0226
Date: 2005-02-22
Whereas, by Order in Council P.C. 2003-2061 of December 12, 2003, the Governor in Council transferred from the Minister of Citizenship and Immigration to the Solicitor General of Canada styled Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the control and supervision of the Canada Border Services Agency;
Whereas, by Orders in Council P.C. 2003-2063 of December 12, 2003 and P.C. 2004-1155 of October 8, 2004, the Governor in Council transferred from the Department of Citizenship and Immigration to the Canada Border Services Agency the control and supervision of certain portions of the public service in the Department of Citizenship and Immigration;
Whereas, pursuant to subsection 37.3(1) of the Public Service Employment Act, the employees who, immediately before the coming into force of Orders in Council P.C. 2003-2063 of December 12, 2003 and P.C. 2004-1155 of October 8, 2004, occupied a position in a portion of the public service the control or supervision of which has been transferred from the Department of Citizenship and Immigration to the Canada Border Services Agency now occupy that position in the Canada Border Services Agency;
And whereas pursuant to subsection 37.3(2) of that Act, the Governor in Council is of the opinion that the employees whose names are set out in the annexed schedule are carrying out powers, duties or functions that are in whole or in part in support of or related to the powers, duties and functions of the employees who occupied positions in the portions of the Public Service the control or supervision of which has been transferred by Orders in Council P.C. 2003-2063 of December 12, 2003 and P.C. 2004-1155 of October 8, 2004;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, being of the opinion that it is in the best interests of the Public Service to do so, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, the Solicitor General of Canada styled Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the Treasury Board, pursuant to subsection 37.3(2) of the Public Service Employment Act, hereby declares that, effective April 1, 2005, the employees whose names are set out in the annexed schedule occupy their positions in the Canada Border Services Agency.
Attendu que, par le décret C.P. 2003-2061 du 12 décembre 2003, la gouverneure en conseil a transféré, du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration au solliciteur général du Canada portant le titre de vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, la responsabilité à l’égard de l’Agence des services frontaliers du Canada;
Attendu que, par les décrets C.P. 2003-2063 du 12 décembre 2003 et C.P. 2004-1155 du 8 octobre 2004, la gouverneure en conseil a transféré, du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration à l’Agence des services frontaliers du Canada, la responsabilité à l’égard de certains secteurs de l’administration publique qui faisaient partie du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration;
Attendu que, en vertu du paragraphe 37.3(1) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, les fonctionnaires qui, à l’entrée en vigueur des décrets C.P. 2003-2063 du 12 décembre 2003 et C.P. 2004-1155 du 8 octobre 2004, occupaient un poste dans un secteur dont la responsabilité a été transférée du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration à l’Agence des services frontaliers du Canada occupent maintenant le même poste à l’Agence des services frontaliers du Canada;
Attendu que, aux termes du paragraphe 37.3(2) de la même loi, la gouverneure en conseil est d’avis que les fonctionnaires dont le nom figure à l’annexe ci-jointe exercent, en tout ou en partie, des attributions liées à celles des fonctionnaires qui occupaient un poste dans les secteurs dont la responsabilité a été transférée en application des décrets C.P. 2003-2063 du 12 décembre 2003 et C.P. 2004-1155 du 8 octobre 2004, ou des attributions auxiliaires,
À ces causes, sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, de la solliciteure générale du Canada portant le titre de vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et du Conseil du Trésor, et en vertu du paragraphe 37.3(2) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que la mesure sert les intérêts de l’administration publique, déclare que les fonctionnaires dont le nom figure à l’annexe ci-jointe occupent, à compter du 1er avril 2005, leur poste à l’Agence des services frontaliers du Canada.