PC Number: 2004-1552

Date: 2004-12-14

                        Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby

(a) authorizes Canadians to accept and wear the European Security and Defence Policy Service Medal with a bar denoting the specific mission, in recognition of honourable service in European Union-led crisis-management operations conducted within the scope of Title V of the Treaty on European Union since January 28, 2003; and

(b) directs that the Medal follow the International Force East Timor Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.

                     Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) autorise les Canadiens et Canadiennes à accepter et à porter la Médaille de service de la politique européenne de sécurité et de défense, assortie d’une barrette identifiant la mission en cause, en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre des opérations de gestion de crise menées par l’Union européenne et régies par les dispositions du titre V du Traité sur l’Union européenne depuis le 28 janvier 2003;

b) ordonne que cette médaille suive la médaille de la Force internationale du Timor oriental dans l’ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.