PC Number: 2004-1550

Date: 2004-12-14

                   Whereas TSCO of Canada Limited, a body corporate incorporated under the provisions of the Canada Business Corporations Act, was dissolved pursuant to the provisions of that Act on May 6, 2004;

                     Whereas TSCO of Canada Limited had not disposed of the trademarks set out in the annexed schedule at the date of its dissolution and therefore those trademarks became vested in Her Majesty in right of Canada on that date pursuant to subsection 228(1) of the Canada Business Corporations Act;

                     And whereas the Governor in Council is of the opinion that Singer N.V., a body corporate incorporated under the laws of the Netherlands Antilles, had a just or natural right or claim to succeed to those trademarks at the time they became vested in Her Majesty in right of Canada;

                     Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 3 of the Escheats Act, hereby grants to Singer N.V. the entire interest of Her Majesty in right of Canada in the trademarks set out in the annexed schedule.

                   Attendu que la société TSCO of Canada Limited, une personne morale constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, a été dissoute en vertu de la même loi le 6 mai 2004;

                     Attendu que, à la date de sa dissolution, TSCO of Canada Limited n'avait pas disposé des marques de commerce figurant à l'annexe ci-jointe et que celles-ci ont été, à cette date, dévolues à Sa Majesté du chef du Canada en vertu du paragraphe 228(1) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions;

                     Attendu que la gouverneure en conseil est d'avis que la société Singer N.V., une personne morale constituée en vertu des lois des Antilles néerlandaises, avait un droit ou une prétention juste ou naturelle de succéder à ces marques de commerce lors de leur dévolution à Sa Majesté du chef du Canada;

                     À ces causes, sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l'article 3 de la Loi sur les biens en déshérence, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil cède en entier à la société Singer N.V. l'intérêt que Sa Majesté du chef du Canada détient dans les marques de commerce qui figurent à l'annexe ci-jointe.