PC Number: 2004-1502

Date: 2004-12-07

                     Whereas, in accordance with an agreement between Canada and the Salt River First Nation or any other first nation formed from the division of that First Nation, certain lands are being withdrawn from Wood Buffalo National Park of Canada for purposes of entitlement to land under Treaty Number Eight between Her Majesty the Queen and the Cree, Beaver, Chipewyan and other Indians;

                     Therefore, Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to paragraph 38(1)(b) of the Canada National Parks Act, hereby makes the annexed Order Amending the Description of Wood Buffalo National Park of Canada in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.

                     Attendu que, conformément à l’accord conclu entre le Canada et la première nation de Salt River, ou toute autre première nation issue de sa division, des terres sont retranchées du parc national Wood Buffalo du Canada pour l’exercice des droits territoriaux sous le régime du traité numéro huit conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et les Cris, Beavers, Chipewyans et autres Indiens,

                     À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Environnement et en vertu de l’alinéa 38(1)b) de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant la description du parc national Wood Buffalo du Canada à l’annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, ci-après.