PC Number: 2004-1454

Date: 2004-11-29

                        Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to subsection 46(1) of the Yukon Act, hereby approves the transfer, in perpetuity, of the administration and control of the entire interest in the public lands described in the annexed schedule from the Commission of Yukon to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, which lands will be held for the use of the Carcross/Tagish First Nation and the Ross River Dena Council in Yukon for housing purposes and are not being set apart as reserves within the meaning of the Indian Act.

                     Sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu du paragraphe 46(1) de la Loi sur le Yukon, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée que le commissaire du Yukon transfère au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, à perpétuité, la gestion et la maîtrise de tous ses droits dans les terres domaniales décrites à l’annexe ci-jointe, lesquelles seront détenues pour l’usage de la Première Nation de Carcross/Tagish et du conseil Déna de Ross River au Yukon à des fins résidentielles. Ces terres ne sont pas mises de côté à titre de réserve au sens de la Loi sur les Indiens.