PC Number: 2004-1482

Date: 2004-12-02

                      Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 3 of the Farm Products Agencies Act, hereby appoints the following persons to be members of the National Farm Products Council to hold office during pleasure for a term of three years:

                     Juliann Lindenbach

                     Balgonie, Saskatchewan

                     Stuart Affleck

                     Bedeque, Prince Edward Island

                     Roger Richard

                     Acadieville, New Brunswick

                     Susan Elaine David Johnson

                     Eddystone, Manitoba

                     Sur recommandation du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et en vertu de l'article 3 de la Loi sur les offices des produits agricoles, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme les personnes suivantes, conseillers du Conseil national des produits agricoles, à titre amovible pour un mandat de trois ans :

                     Juliann Lindenbach

                     Balgonie (Saskatchewan)

                     Stuart Affleck

                     Bedeque (Île-du-Prince-Édouard)

                     Roger Richard

                     Acadieville (Nouveau-Brunswick)

                     Susan Elaine David Johnson

                     Eddystone (Manitoba)