PC Number: 2004-1286

Date: 2004-10-29

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to section 3 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, hereby reappoints Jean-Marc Demers of Ottawa, Ontario, to be a full-time member of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to hold office during good behaviour for a term effective November 1, 2004 and ending January 31, 2005.

                     Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu de l’article 3 de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil

renouvelle le mandat de Jean-Marc Demers, d’Ottawa (Ontario), conseiller à temps plein du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes à titre inamovible pour une période à compter du 1^er novembre 2004 et se terminant le 31 janvier 2005.