PC Number: 2004-1199

Date: 2004-10-21

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage and Telefilm Canada, pursuant to subsection 12(1) of the Telefilm Canada Act, hereby appoints, effective August 23, 2004, Carolle Brabant of Montréal, Quebec, to act as Executive Director of Telefilm Canada, during pleasure, in the stead of Richard Stursberg, who has resigned, until such time as an executive director is appointed, and fixes her salary as set out in the schedule hereto, which salary is within the Crown Corporation Group 4 ($142,200 - $166,700).

                     Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et la société Téléfilm Canada et en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi sur Téléfilm Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme, à compter du 23 août 2004, Carolle Brabant, de Montréal (Québec), comme remplaçante à titre amovible pour agir comme directeur général de la société Téléfilm Canada, à la place de Richard Stursberg, démissionnaire, jusqu’à ce qu’un directeur général soit nommé, et fixe son traitement conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle salariale du groupe 4 des sociétés d’État (142 200 $ - 166 700 $).