PC Number: 2002-2208

Date: 2002-12-12

Whereas, pursuant to paragraph 23(2)(c) of the Department of Human Resources Development Act, the Minister of Human Resources Development has consulted with officials of recognized labour organizations who have agreed with the recommendation to reappoint Anthony Paul Wohlfarth as a Commissioner of the Canada Employment Insurance Commission representing workers;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Human Resources Development, pursuant to sections 23 and 24 of the Department of Human Resources Development Act, hereby reappoints

Anthony Paul Wohlfarth of Ottawa, Ontario, to be a Commissioner of the Canada Employment Insurance Commission, to hold office during good behaviour for a term of one year, and fixes his remuneration at the rate set out in the schedule hereto, which remuneration is within the range ($118,300 - $139,200), effective January 17, 2003.

Attendu que, conformément à l'alinéa 23(2)c) de la Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines, la ministre du Développement des ressources humaines a consulté des associations ouvrières qui ont approuvé la recommandation visant à nommer de nouveau Anthony Paul Wohlfarth au poste de commissaire de la Commission de l'assurance-emploi du Canada représentant les travailleurs et travailleuses,

À ces causes, sur recommandation de la ministre du Développement des ressources humaines et en vertu des articles 23 et 24 de la Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat de Anthony Paul Wohlfarth, d'Ottawa (Ontario), au poste de commissaire de la Commission de l'assurance-emploi du Canada, à titre inamovible pour une période d'un an, et fixe son traitement au taux spécifié à l'annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (118 300 $ - 139 200 $), à compter du 17 janvier 2003.