PC Number: 2004-1152

Date: 2004-10-07

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of State styled Minister of Human Resources and Skills Development and the Minister of Finance, pursuant to paragraph 8(2)(b) and subsection 9(1) of the Budget Implementation Act, 1998, hereby appoints Janet L. Ecker of Ajax, Ontario, to be a director of the board of directors of the Canada Millennium Scholarship Foundation, to hold office during pleasure for a term of five years.

                     Sur recommandation du ministre d’État portant le titre de ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 8(2)b) et du paragraphe 9(1) de la Loi d’exécution du budget de 1998, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Janet L. Ecker, d’Ajax (Ontario), administrateur du conseil d’administration de la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire, à titre amovible pour une période de cinq ans.