PC Number: 2004-1020
Date: 2004-09-23
Whereas the Wahta Mohawks is a band as defined by the Indian Act;
Whereas the Wahta Mohawks submitted a specific claim to Canada in 1981 alleging that 25,582 acres of land in Gibson Township, Ontario, purchased by Canada in 1881, constituted a “reserve” within the meaning of the Indian Act and that a surrender, within the meaning of that statute, of approximately 10,787 acres was required to effect the return of the latter lands to Ontario by Canada in 1918;
Whereas Canada, without admitting liability, accepted the claim for negotiation in 1985 under Canada’s Specific Claims Policy;
Whereas Canada, without admitting liability on the claim, has agreed to enter in a settlement agreement between the
Wahta Mohawks, Canada and Ontario in full and final settlement of
this claim;
Whereas in accordance with section 38 and subsection 39(2) of the Indian Act, a second ratification vote was held on October 25, 2003 pursuant to the Indian Referendum Regulations to consider the settlement agreement and the absolute surrender and a majority of the eligible voters of the Wahta Mohawks who cast a ballot approved the proposed settlement agreement and assented to the absolute surrender pursuant to Article 7 of the settlement agreement and authorized the Chief and Council of the Wahta Mohawks to enter into the settlement agreement;
Whereas the Wahta Mohawks / Canada / Ontario settlement agreement was executed by the Chief and Council on January 13, 2004, in accordance with the majority vote of the eligible voters;
And whereas the Wahta Mohawks / Canada / Ontario settlement agreement was executed on behalf of the province by the appropriate Ministers of the Government of Ontario;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, hereby:
(a) authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to execute the Wahta Mohawks / Canada / Ontario settlement agreement, a summary of which is attached hereto as Schedule “A”, on behalf of Her Majesty in right of Canada; and
(b) pursuant to paragraph 39(1)(c) and section 40 of the Indian Act, accepts the absolute surrender referred to in Article 7 of the settlement agreement, which surrenders forever the lands described in Schedule “B” attached hereto.
Attendu que les Mohawks de Wahta sont une bande au sens de la Loi sur les Indiens;
Attendu que les Mohawks de Wahta ont soumis une revendication particulière au Canada en 1981 dans laquelle ils allèguent que les 25 582 acres achetées par le Canada en 1881 dans le canton de Gibson, en Ontario, constituaient une « réserve » au sens de la Loi sur les Indiens et qu’il aurait fallu, en 1981, que le Canada cède quelques 10 787 acres de terres à l’Ontario, en vertu de cette loi, pour que ces terres soient retournées;
Attendu que le Canada, a jugé la revendication recevable aux fins de négociation en 1985 selon sa politique sur les revendications particulières;
Attendu que le Canada, sans admettre de responsabilité à l’égard de la revendication, a convenu de conclure une entente avec les Mohawks de Wahta et l’Ontario pour régler définitivement cette revendication;
Attendu que, conformément à l’article 38 et au paragraphe 39(2) de la Loi sur les Indiens, un deuxième vote de ratification de l’entente de règlement et de la cession absolue a eu lieu le 25 octobre 2003 en application du Règlement sur les référendums des Indiens et une majorité des électeurs admissibles parmi les Mohawks Wahta qui ont déposé un bulletin de vote ont approuvé le projet d’entente de règlement et ont consenti à la cession absolue conformément à la clause 7 de l’entente, autorisant ainsi le chef et son conseil à signer l’entente;
Attendu que l’entente conclue entre les Mohawks de Wahta, le Canada et l’Ontario a été signée par le chef et son conseil le 13 janvier 2004, par suite du vote majoritaire des électeurs admissibles;
Attendu que l’entente entre les Mohawks de Wahta, le Canada et l’Ontario a été signée par les ministres compétents du gouvernement de l’Ontario,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :
a) autorise le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à signer l’entente de règlement conclue entre les Mohawks de Wahta, le Canada et l’Ontario, dont un résumé figure à l’annexe A, au nom de Sa Majesté du chef du Canada;
b) en vertu de l’alinéa 39(1)c) et de l’article 40 de la Loi sur les Indiens, accepte la cession à titre absolu visée à la clause 7 de l’entente de règlement, qui cède à tout jamais les terres décrites à l’annexe B ci-jointe.