PC Number: 2004-0917

Date: 2004-08-26

                     Whereas, on February 25, 2004, the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada authorized André Bourdeau, an officer of the Bank, to act as President of the Bank;

                     Whereas the person so authorized by the Board may not act as President for a period of more than ninety days without the approval of the Governor in Council;

                     And whereas, by Order in Council P.C. 2004-599 of May 6, 2004, the Governor in Council approved the authorization, by the Board of Directors of the Bank, of André Bourdeau to act as President of the Bank a period of more than ninety days, being a term of three months, effective May 26, 2004;

                     Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsection 9(2) of the Business Development Bank of Canada Act, hereby approves that André Bourdeau of Saint-Lambert, Quebec, an officer of the Bank, continue to act as President of the Business Development Bank of Canada for a further term not exceeding ninety days, effective August 26, 2004.

                     Attendu que, le 25 février 2004, le conseil d'administration de la Banque de développement du Canada a autorisé André Bourdeau, un dirigeant de la Banque, à exercer les fonctions de président;

                     Attendu que la personne ainsi autorisée ne peut exercer les fonctions de président pendant une période de plus de quatre-vingt-dix jours sans l'approbation du gouverneur en conseil;

                     Attendu que, par le décret C.P. 2004-599 du 6 mai 2004, la gouverneure en conseil a approuvé l'autorisation du conseil d'administration de la Banque permettant à André Bourdeau d'exercer les fonctions de président pour une période de plus de quatre-vingt-dix jours, soit trois mois à compter du 26 mai 2004;

                     À ces causes, sur recommandation du ministre de l'Industrie et en vertu du paragraphe 9(2) de la Loi sur la Banque de développement du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve qu'André Bourdeau, de Saint-Lambert (Québec), un dirigeant de la Banque, continue à exercer les fonctions de président de la Banque de développement du Canada pour un mandat supplémentaire d'au plus quatre-vingt-dix jours, à compter du 26 août 2004.