PC Number: 2002-2137

Date: 2002-12-10

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 250.1 of the National Defence Act, hereby appoints the following persons to be part-time members of the Military Police Complaints Commission to hold office during good behaviour for a term of three years:

Odilon Emond

Lac Mégantic, Quebec

Henry Kostuck

Orléans, Ontario

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l'article 250.1 de la Loi sur la défense nationale, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme les personnes suivantes, membres à temps partiel de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, à titre inamovible, pour un mandat de trois ans :

Odilon Emond

Lac Mégantic (Québec)

Henry Kostuck

Orléans (Ontario)