PC Number: 2004-0894

Date: 2004-07-30


                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsection 3.2(4) of the Canadian Commercial Corporation Act, hereby approves the appointment by the Board of Directors of the Canadian Commercial Corporation of Hugh O’Donnell of Carp, Ontario, to act as President of the Canadian Commercial Corporation until such time as a President is appointed.

 


                     Sur recommandation du ministre du Commerce

international et en vertu du paragraphe 3.2(4) de la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la nomination par le conseil d’administration de la Corporation commerciale canadienne de Hugh O’Donnell, de Carp (Ontario), président de la Corporation

commerciale canadienne, par intérim, jusqu’à ce qu’un président soit nommé.