PC Number: 2004-0772

Date: 2004-06-21

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 6(1) of the Financial Administration Act, hereby approves the determination by the Treasury Board that the President of the Treasury Board, during intervals between meetings of the Board from June 21, 2004 to September 7, 2004, shall exercise the powers and perform the duties and functions of the Board with respect to

(a) directives and approvals pursuant to the Treasury Board Contracting Policy;

(b) directions and approvals pursuant to the Treasury Board Project Approval Policy;

(c) the approval of terms and conditions for grants and contributions pursuant to the Treasury Board Policy on Transfer Payments;

(d) the establishment of the plainclothes allowance to be paid to members of the Royal Canadian Mounted Police, pursuant to subsection 22(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act;

(e) entering into collective agreements with bargaining agents pursuant to the Public Service Staff Relations Act;

(f) the approval of items for inclusion in the supplementary estimates and adjustments to future year reference levels;

(g) the creation of special and frozen allotments and the release of frozen allotments; and

(h) approvals pursuant to Treasury Board Vote 5 of Appropriation Act No. 1, 2003-2004 and Appropriation Act No. 2, 2003-2004.

                     Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la délégation, par le Conseil du Trésor, dans l’intervalle de ses réunions du 21 juin 2004 au 7 septembre 2004, de ses pouvoirs et fonctions au président de ce Conseil en ce qui concerne :

a) les directives et approbations au titre de la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor;

b) les instructions et approbations visées par la Politique sur l’approbation des projets du Conseil du Trésor;

c) l’approbation des modalités des subventions et contributions conformément à la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor;

d) l’établissement de l’indemnité de vêtements civils à verser aux membres de la Gendarmerie royale du Canada en vertu du paragraphe 22(1) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada;

e) la conclusion de conventions collectives avec des agents de négociation conformément à la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique;

f) l’approbation de postes à inclure dans le Budget supplémentaire des dépenses et des ajustements aux niveaux de référence des exercices ultérieurs;

g) l’établissement d’allocations spéciales et d’affectations bloquées ainsi que le déblocage des affectations;

h) les approbations à donner au titre du crédit 5 (Conseil du Trésor) de la Loi de crédits n^o 1 pour 2003-2004 et de la Loi de crédits n^o 2 pour 2003-2004.