PC Number: 2004-0716

Date: 2004-05-19

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs) of Appropriation Act No. 2, 2003-2004, hereby appoints:

Kim Perry Butler as Consul General of Canada at Minneapolis, United States of America

Hector Llewellyn Cowan as Consul General of Canada at St. Petersburg, Russian Federation

Paul Dubois as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Federal Republic of Germany

Alain Dudoit as Consul General of Canada at Los Angeles, United States of America

Michael Fine as Consul General of Canada at Denver, United States of America

Barbara Gibson as Ambassador and Permanent Representative of Canada to the Organization for Security and Co-Operation in Europe

Fredericka Gregory as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Kingdom of Denmark

Ping M. Kitnikone as Consul General of Canada at Mumbai, Republic of India

Robert Langlois as Consul General of Canada at Monterrey, United Mexican States

.../2

- 2 -

Louise R. Marchand as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Senegal

Philip MacKinnon as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Arab Republic of Egypt

Brian Oak as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Ecuador

Jeffrey N. Parker as Consul General of Canada at Seattle, United States of America

Donald Smith as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Holy See

Don Stephenson as Permanent Representative and Ambassador of Canada to the Office of the United Nations and to the World Trade Organization

Alan Virtue as High Commissioner for Canada in the Republic of Singapore

Sandelle Scrimshaw as High Commissioner of Canada to the Kingdom of Lesotho and to the Kingdom of Swaziland, with residence in Pretoria

James Lambert as High Commissioner to Belize, with residence in Guatemala City

                     Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit n° 1 (Affaires étrangères) de la Loi de crédits n° 2 pour 2003-2004, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme :

Kim Perry Butler en qualité de consul général du Canada à Minneapolis (États-Unis d'Amérique)

Hector Llewellyn Cowan en qualité de consul général du Canada à Saint-Pétersbourg (Fédération de la Russie)

Paul Dubois en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République fédérale d’Allemagne

Alain Dudoit en qualité de consul général du Canada à Los Angeles (États-Unis d'Amérique)

Michael Fine en qualité de consul général du Canada à Denver (États-Unis d'Amérique)

Barbara Gibson en qualité d’ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Fredericka Gregory en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès du Royaume du Danemark

Ping M. Kitnikone en qualité de consul général du Canada auprès de Mumbai (République de l’Inde)

Robert Langlois en qualité de consul général du Canada à Monterrey (États-Unis du Mexique)

.../2

- 2 -

Louise R. Marchand en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République du Sénégal

Philip MacKinnon en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République arabe d’Égypte

Brian Oak en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de l'Équateur

Jeffrey N. Parker en qualité de consul général du Canada à Seattle (États-Unis d'Amérique)

Donald Smith en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès du Saint-Siège

Don Stephenson en qualité de représentant permanent et ambassadeur du Canada auprès de l’Office des Nations Unies, et auprès de l'Organisation mondiale du commerce

Alan Virtue en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République de Singapour

Sandelle Scrimshaw en qualité de haut-commissaire du Canada auprès du Royaume du Lesotho, et du Royaume du Swaziland, avec résidence à Pretoria

James Lambert en qualité de haut-commissaire du Canada auprès du Belize, avec résidence à Guatemala