PC Number: 2004-0696

Date: 2004-05-17

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends Order in Council P.C. 2004-209 of March 11, 2004, by

(a) adding the words “, in accordance with the annexed schedule” at the end of the Order; and

(b) by adding the annexed schedule as a schedule to that Order.

                     Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2004-209 du 11 mars 2004, par adjonction :

a) à la fin du décret, des mots « , conformément à l’annexe ci-jointe »;

b) de l’annexe ci-jointe..