PC Number: 2004-0666

Date: 2004-05-13

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 66 of the Copyright Act, hereby appoints the Honourable William J. Vancise of Regina, Saskatchewan, to be part-time chairman of the Copyright Board to hold office during good behaviour for a term of five years, in the place of the Honourable John Howard Gomery, who has resigned.

                     Sur recommandation de la ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 66 de la Loi sur le droit d’auteur, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme l’honorable William J. Vancise, de Regina (Saskatchewan), président à temps partiel de la Commission du droit d’auteur à titre inamovible pour un mandat de cinq ans, en remplacement de l’honorable John Howard Gomery, démissionnaire.