PC Number: 2004-0490

Date: 2004-04-27

                     Her Excellency the Governor General in Council, on  

the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to  

paragraph 34(1)(b) of the Customs Tariff, hereby makes the annexed General Preferential Tariff Withdrawal Order (Certain Countries Acceding to the European Union).

                     Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 34(1)b) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de retrait du bénéfice du tarif de préférence général (certains pays adhérant à l’Union européenne), ci-après.