PC Number: 2002-2168

Date: 2002-12-12

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to section 9 of An Act respecting the National Battlefields at Quebec, hereby appropriates for the purposes of The National Battlefields Commission the immovable property described in the annexed schedule and now vested in Her Majesty in right of Canada.

Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu de l'article 9 de la Loi concernant les champs de bataille nationaux de Québec, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil affecte aux objets de la Commission des champs de bataille nationaux l'immeuble qui est décrit à l'annexe ci-après et qui appartient à Sa Majesté du chef du Canada.