PC Number: 2004-0386

Date: 2004-03-31

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to section 4 of the National Film Act, hereby re-appoints the following persons to be members of the National Film Board to hold office for a term of three years, effective April 3, 2004:

                     Pierre Lessard

                     Beauport, Quebec

                     André H. Caron

                     Outremont, Quebec

                     Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu de l’article 4 de la Loi sur le cinéma, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat des personnes suivantes, membres de l’Office national du film pour une période de trois ans, à compter du 3 avril 2004 :

                     Pierre Lessard

                     Beauport (Québec)

                     André H. Caron

                     Outremont (Québec)