PC Number: 2004-0324

Date: 2004-03-29

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby amends, effective March 29, 2004, Order in Council P.C. 2003-2082 of  

December 12, 2003 by adding the following after the words “December 12, 2003":

, over which the Minister of the Environment shall preside

                     Sur recommandation du premier ministre,   

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie, 

en date du 29 mars 2004, le décret C.P. 2003-2082 du  

12 décembre 2003 par adjonction, après les mots  

« 12 décembre 2003 », de ce qui suit :

, qu’elle place sous son autorité