PC Number: 2004-0275

Date: 2004-03-23

(T.B. Rec. 831249)

                     Her Excellency the Governor General in Council, on  

the recommendation of the Minister of Canadian Heritage and the Treasury Board, pursuant to paragraph 48(2)(a) of the Broadcasting Act, hereby approves that the Canadian Broadcasting Corporation enter into an agreement with Edmar Holdings Limited to dispose of its property at 2555 Douglas Road, Burnaby, British Columbia for consideration of 6.9 million dollars subject to adjustment.

(Rec.du C.T. 831249)

                       Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 48(2)a) de la Loi sur la radiodiffusion, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion par la Société Radio-Canada, avec Edmar Holdings Limited, d’un accord visant à vendre la propriété du 2555 Douglas Road, à Burnaby, en Colombie-Britannique, moyennant la somme de 6,9 millions de dollars sous réserve de rajustement.