PC Number: 2004-0146

Date: 2004-02-24

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, hereby suspends the Honourable André Ouellet, P.C., Q.C., with pay, from his duties as President and Chief Executive Officer of the Canada Post Corporation until further notice.

                     Sur recommandation du ministre du Revenu national, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil suspend l’honorable André Ouellet, c.p., c.r., avec solde, de ses fonctions à titre de président et premier dirigeant de la Société canadienne des postes, jusqu'à nouvel ordre.