PC Number: 2004-0058

Date: 2004-02-09

                 The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the President of the Treasury Board, hereby submits to Your Excellency the Main Estimates of sums required for the public service of Canada in the fiscal year ending on March 31, 2005, and advises that Your Excellency may be pleased to recommend these Estimates to the House of Commons in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867.

                 Sur recommandation du président du Conseil du Trésor, le Comité du Conseil privé a l’honneur de présenter à Votre Excellence le Budget principal des dépenses des sommes requises pour le service public du Canada pour l’exercice se terminant le 31 mars 2005, et de conseiller à Votre Excellence qu’il Lui plaise de recommander le Budget à la Chambre des communes conformément à l’article 54 de la Loi constitutionnelle de 1867.