PC Number: 2003-1999

Date: 2003-12-11

(T.B. Rec. 831051)

                Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs and the Treasury Board, pursuant to Foreign Affairs and International Trade Vote 20 of Schedule 1 to Appropriation Act No. 2, 2003-2004, hereby makes the annexed Regulations Amending the Technical Assistance Regulations.

                                                                                      (Rec. du C.T. 831051)

                 Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du Conseil du Trésor et en vertu du crédit 20 (Affaires étrangères et Commerce international) de l’annexe 1 de la Loi de crédits nº 2 pour 2003-2004, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur l’assistance technique, ci-après.