PC Number: 2003-1970

Date: 2003-12-10

(T.B. Rec. 831018-1)

                Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, pursuant to section 29 of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act, hereby designates the amount of $175 million for the purposes of that section in relation to the Canada Mortgage and Housing Corporation’s reserve fund, effective commencing with its fiscal year 2004.

                                                                                      (Rec. du C.T. 831018-1)

                 Sur recommandation du ministre des Transports et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 29 de la Loi sur la Société canadienne d’hypothèques et de logement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe, pour l’application de cet article, le plafond du fonds de réserve de la Société canadienne d’hypothèques et de logement à 175 millions de dollars, à compter de son exercice 2004.