Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, under paragraph 15(1)(b) of the National Capital Act, approves that the National Capital Commission grant an easement for a period of 99 years to the City of Ottawa over the real property located at 492A Queen Elizabeth Drive, in Ottawa, Ontario, as described in Schedule A and shown in Schedule B.

Sur recommandation du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et en vertu de l’alinéa 15(1)b) de la Loi sur la capitale nationale, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil donne son accord à l’octroi, par la Commission de la capitale nationale, d’une servitude de 99 ans en faveur de la Ville d’Ottawa sur le bien immeuble situé au 492A, promenade de la Reine‑Elizabeth, à Ottawa (Ontario), dont la description figure à l’annexe A et l’illustration à l’annexe B.

SCHEDULE A

Legal Description of 492A Queen Elizabeth Drive, Ottawa, Ontario

Part of PIN 04143-0746, being:

PART OF THE ROAD ALLOWANCE BETWEEN CONCESSIONS B RIDEAU FRONT AND C RIDEAU FRONT; PART OF LOT 7 BLOCK I, PLAN 26085; PART OF LOT 8 BLOCK I, PLAN 26085; PART OF LOTS 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 AND 42, PLAN 30307; PART OF LOT K CONCESSION C RIDEAU FRONT, EXCEPT PART 1, PLAN 4R-36152; TWENTY FEET RESERVE, PLAN 108654 AS IN CR129321; PART OF RESERVE A, PLAN 94044; PART OF RESERVE B, PLAN 94044; PART OF TORRINGTON PLACE, PLAN 94044 AS IN CR102292; PART OF LOTS 34, 35 AND 36, PLAN 30307; PART OF RESERVE C, PLAN 94044; PART OF RESERVE D, PLAN 94044; ALL AS IN PARTS 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, PLAN 4R-2501 AND THAT PART OF PART 19, PLAN 4R-2501 LYING SOUTH OF FINDLAY AVENUE; SUBJECT TO AN EASEMENT IN FAVOUR OF CITY OF OTTAWA OVER PARTS 1 AND 2, PLAN 4R-15473 AS IN OC18641. SUBJECT TO AN EASEMENT IN FAVOUR OF CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. OVER PARTS 2 AND 4, PLAN 4R-20206 AS IN OC452446. SUBJECT TO AN EASEMENT IN FAVOUR OF CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. OVER PARTS 1 AND 2, PLAN 4R-20206 AS IN OC452447. SUBJECT TO AN EASEMENT IN FAVOUR OF CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. OVER PARTS 2 AND 3, PLAN 4R-20206 AS IN OC452448; CITY OF OTTAWA.

SCHEDULE B

Real property located at 492A Queen Elizabeth Drive
(Identified as Parcel 2 in the sketch)

(Approximate Area: 421 square metres)

ANNEXE A

Description officielle du 492A, promenade de la Reine-Elizabeth, Ottawa (Ontario)

Une partie de la cote foncière 04143-0746, soit :

UNE PARTIE DE L'EMPRISE ROUTIÈRE ENTRE LES CONCESSIONS B RIDEAU FRONT ET C RIDEAU FRONT; UNE PARTIE DU LOT 7 DU BLOC I, PLAN 26085, UNE PARTIE DU LOT 8 DU BLOC I, PLAN 26085; UNE PARTIE DES LOTS 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ET 42, PLAN 30307; UNE PARTIE DU LOT K CONCESSION C RIDEAU FRONT, À L'EXCEPTION DE LA PARTIE 1, PLAN 4R-36152; RÉSERVE DE VINGT PIEDS PLAN 108654 COMME DANS CR129321; PARTIE DE LA RÉSERVE A PLAN 94044; PARTIE DE LA RÉSERVE B PLAN 94044; PARTIE DE TORRINGTON PLACE PLAN 94044 COMME DANS CR102292; PARTIE DES LOTS 34, 35 ET 36 PLAN 30307; PARTIE DE LA RÉSERVE C PLAN 94044; PARTIE DE LA RÉSERVE D PLAN 94044; TOUT COMME DANS LES PARTIES 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, PLAN 4R-2501 ET LA PARTIE DE LA PARTIE 19, PLAN 4R-2501, SITUÉE AU SUD DE L'AVENUE FINDLAY; SUJET À UNE SERVITUDE EN FAVEUR DE LA VILLE D'OTTAWA SUR LES PARTIES 1 ET 2, PLAN 4R-15473 COMME DANS OC18641. SUJET À UNE SERVITUDE EN FAVEUR DE CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. SUR LES PARTIES 2 ET 4, PLAN 4R-20206, TEL QUE DANS OC452446. SUJET À UNE SERVITUDE EN FAVEUR DE CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. SUR LES PARTIES 1 ET 2, PLAN 4R-20206 TEL QUE DANS OC452447. SUJET À UNE SERVITUDE EN FAVEUR DE CLARIDGE HOMES (520 DRIVEWAY) INC. SUR LES PARTIES 2 ET 3, PLAN 4R-20206 TEL QUE DANS OC452448; VILLE D'OTTAWA.

ANNEXE B

Partie de la propriété située au 492A, promenade de la Reine‑Elizabeth
(indiquée comme étant la parcelle 2 sur le croquis)

(superficie approximative : 421 mètres carrés)