Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, amends Order in Council P.C. 2010-655 of May 18, 2010, by replacing "with residence in the territory of Ville de Sept-Îles or the immediate vicinity thereof" with "with residence in the territory of Ville de Baie-Comeau or the immediate vicinity thereof".

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur recommandation du ministre de la Justice, modifie le décret C.P. 2010-655 du 18 mai 2010, en remplaçant « avec résidence sur le territoire de la Ville de Sept-Îles, ou dans le voisinage immédiat de ce territoire » par « avec résidence sur le territoire de la Ville de Baie-Comeau, ou dans le voisinage immédiat de ce territoire ».