Whereas, under subsection 6(4) of the Royal Canadian Mounted Police Act, the Commissioner has appointed the persons named in the schedule to the rank of officer;

Whereas, under subsection 6(5) of that Act, the Governor in Council may authorize the issue of a commission under the Great Seal to an officer on the officer's first appointment to the rank of officer or on the recommendation of the Commissioner;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, under subsection 6(5) of the Royal Canadian Mounted Police Act, authorizes the issue of a commission under the Great Seal to the officers named in the schedule.

Attendu que, en vertu du paragraphe 6(4) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire a nommé les personnes dont le nom figure à l’annexe au grade d’officier;

Attendu que, en vertu du paragraphe 6(5) de cette loi, le gouverneur en conseil peut autoriser l’émission d’une commission sous le grand sceau à un officier lors de sa première nomination ou sur recommandation du commissaire,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu du paragraphe 6(5) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise l’émission d’une commission sous le grand sceau aux officiers dont le nom figure à l’annexe.

SCHEDULE

COMMISSION ON FIRST APPOINTMENT TO RANK OF OFFICER

Daniel Gilbert Foy

Corps Sergeant Major Heather Hugh Quan Lew

Staff Sergeant Jagmeet Singh Dandiwal

Staff Sergeant Sebastien Junior Fritz Decaens

Staff Sergeant Dean Mervin Grunow

Staff Sergeant Lawrence Reginald Hoskins

Staff Sergeant Samantha Brie Macdonald

Staff Sergeant Jonathan Arthur Saxby

Staff Sergeant Zane James Semaniuk

Staff Sergeant Kenneth Curtis Walcott

Staff Sergeant Aaron James White

Sergeant Judith Francoise Bertrand

Sergeant Laura Lee Pollock

Sergeant Neil James Wentzell

Sergeant Yasin Yasin

ANNEXE

COMMISSION LORS D’UNE PREMIÈRE NOMINATION

Daniel Gilbert Foy

Sergente-major du corps Heather Hugh Quan Lew

Sergent d’état-major Jagmeet Singh Dandiwal

Sergent d’état-major Sebastien Junior Fritz Decaens

Sergent d’état-major Dean Mervin Grunow

Sergent d’état-major Lawrence Reginald Hoskins

Sergente d’état-major Samantha Brie Macdonald

Sergent d’état-major Jonathan Arthur Saxby

Sergent d’état-major Zane James Semaniuk

Sergent d’état-major Kenneth Curtis Walcott

Sergent d’état-major Aaron James White

Sergente Judith Francoise Bertrand

Sergente Laura Lee Pollock

Sergent Neil James Wentzell

Sergent Yasin Yasin