Whereas the Governor in Council is of the opinion that there is an outbreak of a communicable disease, namely Ebola disease, in a foreign country;

Whereas the Governor in Council is of the opinion that the introduction or spread of the disease would pose an imminent and severe risk to public health in Canada;

Whereas the Governor in Council is of the opinion that the entry of persons into Canada who have recently been in that foreign country may introduce or contribute to the spread of the disease in Canada;

And whereas the Governor in Council is of the opinion that no reasonable alternatives to prevent the introduction or spread of the disease in Canada are available;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Order Amending the Minimizing the Risk of Exposure to Ebola Disease in Canada Order, 2026 under section 58 of the Quarantine Act.

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis qu’un pays étranger est aux prises avec l’apparition d’une maladie transmissible, soit la maladie Ebola;

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis que l’introduction ou la propagation de cette maladie présenterait un danger grave et imminent pour la santé publique au Canada;

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis que l’entrée au Canada des personnes qui ont récemment séjourné dans le pays étranger en cause favoriserait l’introduction ou la propagation de la maladie au Canada;

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis qu’il n’existe aucune autre solution raisonnable permettant de prévenir l’introduction ou la propagation de la maladie au Canada,

À ces causes, sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’article 58 de la Loi sur la mise en quarantaine, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la maladie Ebola au Canada (2026), ci-après.

Order Amending the Minimizing the Risk of Exposure to Ebola Disease in Canada Order, 2026

Amendments

1 Section 1 of the Minimizing the Risk of Exposure to Ebola Disease in Canada Order, 2026¹ is amended by adding the following in alphabetical order:

foreign national has the same meaning as in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act. (étranger)

2 The Order is amended by adding the following after section 1:

Prohibition

1.1 A foreign national is prohibited from entering Canada if they have been in the Democratic Republic of Congo in the 21 days before the day on which they seek to enter Canada.

Exempted persons — prohibition

1.2(1) Subject to subsection (2), section 1.1 does not apply to the following persons:

(a) a crew member, as defined in subsection 101.01(1) of the Canadian Aviation Regulations, or a person who enters Canada only to become such a crew member;

(b) a member of a crew, as defined in subsection 3(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations, or a person who enters Canada only to become such a member of a crew;

(c) a person acting in the course of their official duties as a properly accredited diplomat, consular officer, representative or official of a country other than Canada, of the United Nations or any of its agencies or of any intergovernmental organization of which Canada is a member, as well as that person’s immediate family members;

(d) a person who enters Canada at the invitation of the Minister for the purpose of assisting in the Ebola disease response;

(e) a member of a visiting force, as defined in section 2 of the Visiting Forces Act, who enters Canada for the purpose of performing their duties as a member of that force;

(f) a person who enters Canada for the purpose of providing medical care, transporting or collecting essential medical equipment, supplies or means of treatment, or delivering, installing, maintaining or repairing medically necessary equipment or devices;

(g) a person — or any person in a class of persons — whose entry into Canada, in the opinion of the Minister, does not pose a risk of significant harm to public health or is in the national interest;

(h) a person registered as an Indian under the Indian Act; and

(i) a person who arrives by means of an aircraft, if the scheduled arrival in Canada according to the flight plan is no later than July 21, 2026.

Exemption letter

(2) A person referred to in any of paragraphs (1)(c) to (g) who wishes to be exempted under subsection (1) must obtain a letter from the Public Health Agency of Canada granting the exemption and, if they seek to enter Canada by aircraft, must present the letter to the air carrier before boarding the aircraft for the flight to Canada.

Coming into Force

3 This Order comes into force at 23:59:59 Eastern Daylight Time on July 20, 2026.

¹P.C. 2026-522 May 29, 2026

Décret modifiant le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la maladie Ebola au Canada (2026)

Modifications

1 L’article 1 du Décret visant la réduction du risque d’exposition à la maladie Ebola au Canada (2026)¹ est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit :

étranger S’entend au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (foreign national)

2 Le même décret est modifié par adjonction, après l’article 1, de ce qui suit :

Interdiction

1.1 Il est interdit à tout étranger d’entrer au Canada s’il a séjourné en République démocratique du Congo dans les vingt et un jours précédant le jour où il cherche à entrer au Canada.

Personnes exemptées — interdiction

1.2(1) Sous réserve du paragraphe (2), l’article 1.1 ne s’applique pas aux personnes suivantes :

a) le membre d’équipage au sens du paragraphe 101.01(1) du Règlement de l’aviation canadien ou la personne qui cherche à entrer au Canada seulement pour devenir un tel membre d’équipage;

b) le membre d’équipage au sens du paragraphe 3(1) du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés ou la personne qui cherche à entrer au Canada seulement pour devenir un tel membre d’équipage;

c) la personne qui agit dans le cadre de ses fonctions officielles en tant qu’agent diplomatique, fonctionnaire consulaire, représentant ou fonctionnaire dûment accrédité d’un pays étranger, des Nations Unies ou de l’un de ses organismes ou de tout autre organisme intergouvernemental dont le Canada est membre ainsi que les membres de la famille immédiate de cette personne;

d) la personne qui entre au Canada à l’invitation du ministre afin de participer aux efforts de lutte contre la maladie Ebola;

e) le membre d’une force étrangère présente au Canada au sens de l’article 2 de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada qui entre au Canada afin d’exercer ses fonctions;

f) la personne qui entre au Canada afin, soit de fournir des soins médicaux, soit de transporter ou de collecter des équipements, des fournitures, du matériel ou des matières organiques médicalement essentiels, soit de livrer, d’installer, d’entretenir ou de réparer des équipements ou des instruments qui sont médicalement nécessaires;

g) la personne — à titre individuel ou au titre de son appartenance à une catégorie de personnes — dont l’entrée au Canada, de l’avis du ministre, ne présente pas de danger grave pour la santé publique ou est dans l’intérêt national;

h) la personne inscrite à titre d’Indien sous le régime de la Loi sur les Indiens;

i) la personne qui arrive à bord d’un aéronef dont le plan de vol prévoit une arrivée au Canada au plus tard le 21 juillet, 2026.

Demande d’exemption

(2) La personne visée à l’un des alinéas (1)c) à g) qui souhaite être exemptée conformément au paragraphe (1) doit obtenir une lettre de l’Agence de la santé publique du Canada lui accordant l’exemption et, si elle cherche à entrer au Canada à bord d’un aéronef, doit la présenter au transporteur aérien avant de monter à bord de l’aéronef pour le vol à destination du Canada.

Entrée en vigueur

3 Le présent décret entre en vigueur à 23 h 59 min 59 s, heure avancée de l’Est, le 20 juillet 2026.

¹C.P. 2026-522 du 29 mai 2026