PC Number: 2003-1770

Date: 2003-11-05

                 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 7(2) of the Fisheries Development Act, hereby fixes the amount to be paid to members of the Fisheries Resource Conservation Council for each day they attend any meeting of the Council, as set out in the schedule hereto, which per diem rate is within the range ($450 - $550) for the Chairperson and within the range ($350 - $450) for the other members.

                 Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 7(2) de la Loi sur le développement de la pêche, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération que reçoivent les membres du Conseil consultatif sur la conservation des ressources halieutiques pour chaque jour où ils assistent à une réunion du Conseil, conformément à l'annexe ci-jointe, lequel taux journalier se situe dans l'échelle (450 $ - 550 $) pour le président du Conseil et dans l'échelle (350 $ - 450 $) pour les autres membres du Conseil.