Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Emergency Management and Community Resilience, directs that a proclamation be issued designating the week beginning on Sunday, October 4, 2026, and ending on Saturday, October 10, 2026, as “Fire Prevention Week”.

Sur recommandation de la ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience des communautés, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne que soit prise une proclamation désignant comme « Semaine de la prévention des incendies » la semaine commençant le dimanche 4 octobre 2026 et se terminant le samedi 10 octobre 2026.