Whereas, under subsection 11(1.1) of the Canada Disability Benefit Act, the Governor in Council has taken into consideration the elements referred to in that subsection in making the annexed Regulations;

And whereas, under section 11.1 of that Act, the Minister of Employment and Social Development has provided persons with disabilities from a range of backgrounds with meaningful and barrier-free opportunities to collaborate in the development and design of the annexed Regulations;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Employment and Social Development, makes the annexed Regulations Amending the Canada Disability Benefit Regulations under subsection 11(1) of the Canada Disability Benefit Act.

Attendu que la gouverneure en conseil, en application du paragraphe 11(1.1) de la Loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicapées, a tenu compte des éléments visés à ce paragraphe dans la prise du règlement ci-après;

Attendu que, en application de l’article 11.1 de cette loi, la ministre de l’Emploi et du Développement social a offert à des personnes handicapées issues de milieux variés des possibilités réelles et exemptes d’obstacles de collaborer à l’élaboration et à la conception du règlement ci-après,

À ces causes, sur recommandation de la ministre de l’Emploi et du Développement social et en vertu du paragraphe 11(1) de la Loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicapées, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur la prestation canadienne pour les personnes handicapées, ci-après.