Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, under subsection 21(3) of the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act, designates Robert Hornung of Ottawa, Ontario, a member of the Net-Zero Advisory Body, to be co-chair of the Net-Zero Advisory Body, to hold office during pleasure for a term ending on September 24, 2026.

Sur recommandation de la ministre de l’Environnement, en vertu du paragraphe 21(3) de la Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne Robert Hornung, d’Ottawa (Ontario), membre du Groupe consultatif pour la carboneutralité, à titre de coprésident du Groupe consultatif pour la carboneutralité, à titre amovible pour un mandat se terminant le 24 septembre 2026.