Whereas the Minister of Employment and Social Development has consulted the Chairperson of the Social Security Tribunal and the Executive Head of the Employment Insurance Board of Appeal;

Whereas the day that is specified in this Order is one that is before the day on which section 635 of the Budget Implementation Act, 2023, No. 1 comes into force;

And whereas, by Order in Council P.C. 2024-1125 of October 25, 2024, the Governor in Council, on the recommendation of the Minister under section 47 of the Department of Employment and Social Development Act, appointed Normand Morin of Quebec, Quebec, as a part-time member of that Tribunal in the Employment Insurance Section under section 45 of that Act;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Employment and Social Development, under paragraph 665(4)(b) of the Budget Implementation Act, 2023, No. 1, specifies April 23, 2026 as the day on which Normand Morin of Québec, Quebec, becomes a part-time member of the Employment Insurance Board of Appeal, and that member’s term in office is determined in accordance with subsection 666(1) of that Act.

Attendu que la ministre de l’Emploi et du Développement social a consulté la présidente du Tribunal de la sécurité sociale et la chef principale du Conseil d’appel en assurance-emploi;

Attendu que la date précisée dans le présent décret est antérieure à la date d’entrée en vigueur de l’article 635 de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2023;

Attendu que le ministre a recommandé conformément à l’article 47 de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social à la gouverneure en conseil la nomination de Normand Morin, de Québec (Québec) comme membre à temps partiel de ce Tribunal pour siéger à la section de l’assurance-emploi par le décret C.P. 2024-1125 le 25 octobre 2024, conformément à l’article 45 de cette loi;

À ces causes, sur recommandation de la ministre de l’Emploi et du Développement social, en vertu de l’alinéa 665(4)b) de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2023, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil précise que Normand Morin, de Québec (Québec), devient membre à temps partiel du Conseil d’appel en assurance-emploi le 23 avril 2026 et la durée de son mandat est déterminée conformément au paragraphe 666(1) de cette loi.