Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, under section 5 of the Canadian Sustainable Jobs Act, effective May 1, 2026,

(a) repeals Order in Council P.C. 2024-852 of June 27, 2024; and

(b) designates the Minister of Natural Resources, a member of the King’s Privy Council for Canada, to be a specified Minister for the purposes of the Canadian Sustainable Jobs Act.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 5 de la Loi canadienne sur les emplois durables, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2024-852 du 27 juin 2024;

b) désigne le ministre des Ressources naturelles, membre du Conseil privé du Roi pour le Canada, à titre de ministre responsable visé par la Loi canadienne sur les emplois durables.

Ces mesures prennent effet le 1^er mai 2026.