Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Employment and Social Development, under subsection 21(2) of the Department of Employment and Social Development Act, designates Christopher Keith Roberts of Ottawa, Ontario, to act as commissioner of the Canada Employment Insurance Commission representing workers, to fill a vacancy in that office for a term of eighteen months or until such time as a new Commissioner is appointed, whichever occurs first, effective April 13, 2026.

Sur recommandation de la ministre de l’Emploi et du Développement social, en vertu du paragraphe 21(2) de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne Christopher Keith Roberts, d’Ottawa (Ontario), comme suppléant pour combler le poste vacant de commissaire de la Commission de l’assurance-emploi du Canada représentant les travailleurs et travailleuses, pour un mandat de dix-huit mois ou jusqu’à ce qu’un nouveau commissaire soit nommé, selon la première de ces éventualités, à compter du 13 avril 2026.