Whereas subsection 8(2) of the Competition Act provides that the Governor in Council may authorize a Deputy Commissioner to exercise the powers and perform the duties of the Commissioner whenever the Commissioner is absent or unable to act or whenever there is a vacancy in the office of Commissioner;

And whereas the position of Commissioner of Competition is vacant;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, under subsections 7(3) and 8(2) of the Competition Act, authorizes Jeanne Pratt of Ottawa, Ontario, a Deputy Commissioner, to exercise the powers and perform the duties of the Commissioner of Competition on an interim basis, for a term of one year or until such time as a new Commissioner of Competition is appointed, whichever occurs first, and fixes her remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 9 ($341,800 - $402,100).

Attendu que le paragraphe 8(2) de la Loi sur la concurrence stipule que le gouverneur en conseil peut autoriser un sous-commissaire à exercer les pouvoirs et fonctions du commissaire en cas d’absence ou d’empêchement de celui-ci ou de vacance de son poste;

Attendu que le poste du commissaire de la concurrence est vacant;

À ces causes, sur recommandation de la ministre de l’Industrie, en vertu des paragraphes 7(3) et 8(2) de la Loi sur la concurrence, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise Jeanne Pratt, d’Ottawa (Ontario), sous-commissaire, à exercer les pouvoirs et fonctions du commissaire de la concurrence par intérim, pour un mandat d’un an ou jusqu’à ce qu’un nouveau commissaire à la concurrence soit nommé, selon la première de ces éventualités, et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GCQ 9 (341 800$ – 402 100$).