Whereas, by Order in Council P.C. 2022 260 of March 24, 2022, all provisions of Part X of the Financial Administration Act that apply only to parent Crown corporations — except for sections 104.1, 105, 106, 107 and 108 — applied to VIA HFR – VIA TGF Inc., a corporation incorporated under the Canada Business Corporations Act and a wholly‑owned subsidiary of VIA Rail Canada Inc., as if it were a parent Crown corporation;

And whereas the Governor in Council, under subsection 91(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that VIA HFR - VIA TGF Inc. is otherwise empowered to apply for articles of amendment to increase the maximum number of its directors under paragraph 173(1)(m) of the Canada Business Corporations Act;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, under subsection 91(4) of the Financial Administration Act, authorizes VIA HFR ‑VIA TGF Inc. to apply for articles of amendment to increase the maximum number of its directors to 11.

Attendu que, par le décret C.P. 2022-260 du 24 mars 2022, toutes les dispositions de la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques qui ne s’appliquent qu’aux sociétés d’État mères — sauf les articles 104.1, 105, 106, 107 et 108 — ont été rendues applicables à VIA HFR - VIA TGF Inc., société constituée sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions et filiale à cent pour cent de VIA Rail Canada Inc., comme si elle était une société d’État mère;

Attendu que, conformément au paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, la gouverneure en conseil est convaincue que VIA HFR - VIA TGF Inc. dispose par ailleurs du pouvoir de demander des clauses modificatrices de ses statuts afin d’augmenter le nombre maximal de ses administrateurs en vertu de l’alinéa 173(1)m) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 91(4) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise VIA HFR - VIA TGF Inc. à demander des clauses modificatrices de ses statuts afin d’augmenter le nombre maximal de ses administrateurs et de le porter à onze.