Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, under paragraph 360(1)(a) of the Canadian Energy Regulator Act, designates Powell River Energy Inc.’s application for the exportation of electricity dated August 15, 2025 as an application in respect of which section 361 of that Act applies.

Sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et en vertu de l’alinéa 360(1)a) de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil précise que la demande d’exportation présentée par Powell River Energy Inc. le 15 août 2025 est assujettie à l’obtention de la licence visée à l’article 361 de cette loi.