Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, makes the annexed Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act (American Marten, Newfoundland Population and 18 Other Wildlife Species) under subsection 27(1) of the Species at Risk Act.

Sur recommandation de la ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 27(1) de la Loi sur les espèces en péril, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (martre d’Amérique, population de Terre-Neuve, et dix-huit autres espèces sauvages), ci-après.