Whereas, the Cree-Naskapi Commission was established by subsection 158(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act;

Whereas, the Naskapi and theCree-Naskapi Commission Act provides that the Cree Naskapi Commission shall consist of a maximum of three individuals appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Cree Nation Government and the Naskapi band;

Whereas the Cree Nation Government and the Naskapi band, through the Naskapi Nation of Kawawachikamach, have recommended for appointment Andrew Baribeau of Mistissini, Quebec, to be a member to the Cree-Naskapi Commission;

And whereas subsection 160(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act provides that each member shall be appointed for a term of two years;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Crown-Indigenous Relations:

1. Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act, appoints Andrew Baribeau of Mistissini, Quebec, to be a member of the Cree-Naskapi Commission, for a term of two years;
2. Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act,designates Andrew Baribeau as the Chairman of the Cree-Naskapi Commission; and
3. Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act,
4. National Joint Council Travel Directive and the Treasury Board Special Travel Authorities.

Attendu que, par le paragraphe 158(1) de la Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie a établi la Commission crie-naskapie ;

Attendu que, la Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie prévoit que la Commission crie-naskapie est composée d’au plus trois commissaires, nommés par le gouverneur en conseil sur la recommandation du Gouvernement de la nation crie et de la bande naskapie ;

Attendu que, le Gouvernement de la nation crie et la bande naskapie, par l’intermédiaire de la Nation naskapie de Kawawachikamach, ont recommandé la nomination de Andrew Baribeau, de Mistissini (Québec),à titre de commissaire de la Commission crie-naskapie ;

Attendu que le paragraphe 160(1) de la Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie prévoit que la durée du mandat des commissaires est de deux ans,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

1. Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie nomme Andrew Baribeau, de Mistissini (Québec), commissaire de la Commission crie-naskapie pour un mandat de deux ans ;
2. Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie désigne Andrew Baribeau, président de la Commission crie-naskapie ;
3. Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie :
4. Directive sur les voyages d’affaires du Conseil national mixte et aux Autorisations spéciales de voyager du Conseil du Trésor.