Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, the Minister of Justice, the Minister of Agriculture and Agri-Food, the President of the King's Privy Council for Canada, the Minister of Canadian Heritage, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the Minister of Industry, the Minister of Transport, the Minister of National Defence, the Minister of Employment and Social Development, the Minister of Finance, the Minister of Citizenship and Immigration, the Leader of the Government in the House of Commons, the Minister of Natural Resources, the President of the Treasury Board, the Minister of Health, the Minister of Veterans Affairs and the Minister of the Environment, makes the annexed Order Amending the Schedule to the Federal Sustainable Development Act under paragraph 12.3(b) of the Federal Sustainable Development Act.

Sur recommandation du premier ministre, du ministre de la Justice, du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, du président du Conseil privé du Roi pour le Canada, du ministre du Patrimoine canadien, du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, de la ministre de l’Industrie, du ministre des Transports, du ministre de la Défense nationale, de la ministre de l’Emploi et du Développement social, du ministre des Finances, de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, du leader du gouvernement à la Chambre des communes, du ministre des Ressources naturelles, du président du Conseil du Trésor, de la ministre de la Santé, de la ministre des Anciens Combattants et de la ministre de l’Environnement et en vertu de l’alinéa 12.3b) de la Loi fédérale sur le développement durable, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l’annexe de la Loi fédérale sur le développement durable, ci‑après.