Whereas, by Order in Council P.C. 2015-740 of May 29, 2015, an Independent Review Panel for Defence Acquisition was established consisting of a Chairperson and four other members appointed by the Governor in Council, under paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act, as special advisers to the Minister of National Defence;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council on the recommendation of the Minister of National Defence, under paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act and Order in Council P.C. 2015-740 of May 29, 2015, re-appoints Elinor Sloan of Ottawa, Ontario, to the position of special adviser to the Minister of National Defence, to serve as a member of the Independent Review Panel for Defence Acquisition, to hold office for a term of one year.

Attendu que, par le décret C.P. 2015-740 du 29 mai 2015, la Commission indépendante d’examen des acquisitions de la défense a été constituée et est composée d’un président et de quatre membres nommés par le gouverneur en conseil, en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, à titre de conseillers spéciaux du ministre de la Défense nationale,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Défense nationale, en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique et du décret C.P. 2015-740 du 29 mai 2015, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat d’Elinor Sloan, d’Ottawa (Ontario), au poste de conseiller spécial du ministre de la Défense nationale, pour servir comme membre de la Commission indépendante d’examen des acquisitions de la défense pour une période d’un an.