Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, under paragraph 127.1 (1)(c) of the Public Service Employment Act, appoints Jennifer Richardson, to be special adviser to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, to be known as Chief Advisor to Combat Human Trafficking, to hold office during pleasure for a term of three years, on a part-time basis.

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et Protection civile, en vertu de l’alinéa 127.1(1)(c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Jennifer Richardson, conseillère spéciale auprès du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, portant le titre de conseillère principale en matière de lutte contre la traite des personnes, à titre amovible et à temps partiel, pour un mandat de trois ans.