The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that David Héroux of the city of Sept-Îles in the Province of Quebec, Barrister-at-law, be appointed a Judge of the Superior Court of Quebec for the districts of Baie-Comeau and Mingan, with residence in the territory of Ville de Baie-Comeau or the immediate vicinity thereof.

Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande que David Héroux, de la ville de Sept-Îles, dans la province de Québec, avocat, soit nommé juge de la Cour supérieure du Québec pour les districts de Baie-Comeau et de Mingan, avec résidence sur le territoire de la Ville de Baie-Comeau, ou dans le voisinage immédiat de ce territoire.